Gatsby dans tous ses états…
Gatsby in all his states…
Cliquer pour agrandir / Click to enlarge
Voici, après la session de LaKapsule, le dixième épisode du jeu « L’œil du photographe », initié par Candide57. Le principe reste le même : soumettre une photo à vos interprétations diverses et variées ! 
Alors, voici l’image support, que j’ai volontairement choisie sans grand intérêt, pour vous obliger à débrider votre imagination (hihi)… Recadrez, transformez, faites chauffer les machines, amusez-vous, soyez fous ! 
Envoyez-moi vos interprétations par mail avant dimanche 13/04/14 minuit (heure de Paris), avec votre nom ou pseudo et un lien vers votre blog/site. Je mets mon adresse dans un commentaire sous cet article. Lundi 14, je publierai les images reçues, et les votes pourront débuter. S’il-vous-plaît, ne signez pas votre oeuvre pour ne pas influencer les votes.
This picture is the base material for your creation, I voluntarily chose it without interest, to get you to unleash your imagination (hehe)… Crop, transform, heat the machines, be crazy ! Send me your interpretations by email before sunday 13/04/14 (Paris time), with your name or nickname and a link to your blog/website. I put my address in a comment under this article. Monday the 14th, I will post the images received, and the votes will start. Please don’t sign your work so the votes won’t be influenced.
L’image qui avait été proposée au départ par Blabla pour les interprétations :
The picture which was initially proposed by Blabla for the interpretations :
Les autres participations à la session organisée par Blabla et gagnée par Ava : ici
The other participations to the session organised by Blabla and won by Ava : here
Je vous invite à découvrir les blogs ou sites des participants que vous ne connaissez pas, de belles surprises vous attendent… 😉
I suggest you to discover the participating blogs or sites you don’t know, beautiful surprises await you… 😉
2 Michel, fredonnezmoi
3 Steph, Le Béchec family
4 Louise, A chaque jour sa propre beauté 
5 Julie, Le blabla de l’espace
6 Loqmanvues, L’instant indécis 
7 Ava, Mon beau manoir
9 Candide57, Images en blog
Je félicite également, quels que soient les résultats des votes, chacun des participants pour les trésors d’inventivité et de créativité que nous avons pu admirer lors de ce jeu, sans parler des contributions « hors-compétition » qui prouvent que la motivation première est LE PLAISIR
Un grand merci à tous, je suis heureuse d’avoir pris part à cette aventure. Nous comptons maintenant sur Julie du blabla de l’espace pour prendre le relais… 
A bientôt !
ENGLISH
CONGRATULATIONS !!!
I congratulate, whatever the results of votes, each of the participants for the inventive and creative works that we have discovered in this game, not to mention « out of competition » contributions, to prove that the primary motivation is FUN
A big thank you to all, I am pleased to have taken part in this adventure. We now rely on Julie du blabla de l’espace to take over …
See you soon !
Voici toutes les interprétations (dans l’ordre de réception) qui m’ont été proposées pour l’ODP6, dont je rappelle l’image support : 
Un grand merci à tous les participants ! Je vous propose de voter pour vos trois versions préférées (le grand gagnant aura le droit d’organiser l’ODP7 !), et d’échanger vos impressions dans les commentaires. Tout le monde peut voter bien sûr, y compris ceux qui n’ont pas participé au jeu, jusque mardi 26/11/13, 23h59 (heure de Paris) ! L’identité des artistes (et du gagnant) sera révélée mercredi 27. Allez, ouvrez grand les yeux !
ENGLISH
Here are all the interpretations (in order of receipt) that have been given for the game.
Thanks a lot to all participants!
I invite you to vote for your favorite three versions (the winner will have the right to organize the next game!) and share your thoughts in the comments.
Everyone can vote of course (once), even people who didn’t participate to the game, until Tuesday 26/11/13, 11:59 p.m.!
The identity of the artists (and the winner) will be revealed Wednesday.
Come on, open your eyes!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Attention, les numéros sont juste au dessus des photos !
Beware, the numbers are just above the photos !
Attention, les numéros sont juste au dessus des photos !
Beware, the numbers are just above the photos !
Merci d’avoir voté ! Thank you for voting !
🙂
Voici pour terminer la manière dont j’avais moi-même traité la caravane du camping voisin, où mes chats disparaissent parfois…
To conclude, here is the way I treated the caravan – situated in a close camp site – where my cats sometimes vanish.
PARTICIPATIONS HORS CONCOURS / PARTICIPATIONS OUT OF CONTEST :
Inspiration tardive ? Il est encore possible d’envoyer votre création, je la ferai apparaître ci-dessous !
Late inspiration? It is still possible to submit your creation, I will show it below!
La version de Namraj : (pas de blog ni de site)
Inca Architecture at Machu Picchu
Une autre version par Ava :
écolo-caravane
Allez voir les étapes de réalisation de la Spanish Caravan en musique chez Longbull !
