Never Be Mine

Kate Bush – Never Be Mine

I look at you and see
My life that might have been:
Your face just ghostly in the smoke.
They’re setting fire to the cornfields
As you’re taking me home.
The smell of burning fields
Will now mean you and here.

This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be,
But I know that this will never be mine.

Ooh, the thrill and the hurting.
The thrill and the hurting.
I know that this will never be mine.

I want you as the dream,
Not the reality.
That clumsy goodbye-kiss could fool me,
But I’m looking back over my shoulder
At you, happy without me.

This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be.
This is what I need.
This is where I want to be,
But I know that this will never be mine.

Ooh, the thrill and the hurting
Will never be mine.
The thrill and the hurting,
It will never be mine.
It can never be.
The thrill and the hurting
Will never be mine.

24 réflexions sur “Never Be Mine

    • Coucou Blabla, je mets les paroles en français + traduites en anglais quand c’est une chanson française au départ, mais quand c’est une chanson anglaise je ne mets que les paroles anglaises, j’ai la flemme de prendre le temps de faire moi-même une traduction correcte, et je n’aime pas copier/coller les très mauvaises traductions automatiques qu’on trouve sur certains sites : donc je me dis que si les gens sont curieux ils feront les démarches eux-mêmes…
      Cela répond à ta question ?🙂

  1. Avec un « again » ça veut dire (peut-être) qu’elle en a fait la connaissance, peut-être, une fois dans la vie – L' »again » manquante fait la chanson encore plus triste – Le temps des champs brûlant : la fin d’été, peut-être, la jeunesse qui prenait fin.
    Merci pour le partage !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s